エミー賞受賞アニメの日本語吹替版で浪川大輔が歌声披露、2月オンエア

第67回エミー賞アニメーション部門で大賞を受賞した「オーバー・ザ・ガーデンウォール」が、アニメ専門チャンネルのカートゥーン ネットワークにて2月に日本初放送される。

本作で描かれるのは、アメリカの民話や迷信、クラシックアニメ、20世紀初期の音楽などにインスパイアされた現代の童話のようなストーリー。少し気弱で優しい兄・ワートと、無邪気な弟・グレッグが「名もなき森」に迷い込み、そこで出会う人々や動物たちと奇妙な冒険を繰り広げる。

オリジナル版で主人公・ワートの声を担当したのは、「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズのイライジャ・ウッド。そのほかグラミー賞受賞歌手のジャック・ジョーンズ、「バック・トゥ・ザ・フューチャー」のドク役でおなじみのクリストファー・ロイドらキャスト陣が、劇中に多数登場する楽曲パートもこなした。日本語吹替版では、「ロード・オブ・ザ・リング」をはじめウッドの吹替を多く担当する声優・浪川大輔がワート役に。日本語吹替による楽曲パートも披露されるという。

カートゥーン ネットワーク初のオリジナルミニシリーズである本作。今回は全10エピソードを90分に編集した長編版のオンエアとなる。