ベン・マッケンジーと小野大輔、日米ジェームズ・ゴードンが対談で演技論語る

6

87

この記事に関するナタリー公式アカウントの投稿が、SNS上でシェア / いいねされた数の合計です。

  • 49 58
  • 4 シェア

海外ドラマ「GOTHAM/ゴッサム」で主人公のジェームズ・ゴードン役を務めるベン・マッケンジーと、その日本語吹替を担当している小野大輔の対談を収めた動画がYouTubeで公開された。

左からベン・マッケンジー、小野大輔。

左からベン・マッケンジー、小野大輔。

大きなサイズで見る(全6件)

左からベン・マッケンジー、小野大輔。

左からベン・マッケンジー、小野大輔。[拡大]

「GOTHAM/ゴッサム」は、「バットマン」「ダークナイト」シリーズの前日譚となるクライムサスペンス。悪の温床として知られる街ゴッサムシティで、正義を貫くためにゴードンが奔走するさまを描く。

ドラマ「The OC」でも、マッケンジー演じるライアン・アトウッドの吹替を担当した小野。初めて海外作品の主役の声優を務めることから大きなプレッシャーを感じていたが、マッケンジーが自分と同じ1978年生まれであることを知って勇気をもらったという。一方、マッケンジーも「『The OC』の頃は、僕もカメラの前に立つ経験はほぼゼロだったんだ。だから小野さんと同じように、火の中へ投げ込まれるような感覚だった」と語る。

「GOTHAM/ゴッサム」 (c)2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

「GOTHAM/ゴッサム」 (c)2015 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.[拡大]

20代半ばで抜擢され重圧を感じたことや、同年齢という共通点からすっかり打ち解けたマッケンジーと小野。アトウッドとゴードンの違いや、俳優と声優という領域を超えた演技論を熱く語る場面も。最後にはマッケンジーが「『GOTHAM/ゴッサム』を小野さんのような方々が異国の地で異文化の観客に届けてくれていると思うと、なんだかとてもほっとする。兄弟愛のようだとでもいうか……とても面白いよ」とほほえみ、小野は感激した様子を見せていた。

「GOTHAM/ゴッサム」ファーストシーズンは、7月22日にVol.1~4のレンタルをDVDおよびデジタル配信で開始。9月9日にはBlu-ray / DVDコンプリートボックスも発売される。

この記事の画像・動画(全6件)

読者の反応

  • 6

ジジ @tak1_tam1

ベン・マッケンジーと小野大輔、日米ジェームズ・ゴードンが対談で演技論語る - 映画ナタリー http://t.co/DBWhsyb5yd

そうか! ジムは小野Dだったのか〜。吹替え観てないから知らなかったわ……。

コメントを読む(6件)

ベンジャミン・マッケンジーの映画作品

関連商品

リンク

あなたにおすすめの記事

このページは株式会社ナターシャの映画ナタリー編集部が作成・配信しています。 ベンジャミン・マッケンジー / 小野大輔 の最新情報はリンク先をご覧ください。

映画ナタリーでは映画やドラマに関する最新ニュースを毎日配信!舞台挨拶レポートや動員ランキング、特集上映、海外の話題など幅広い情報をお届けします。