“字幕の女王”戸田奈津子が京都に降臨、映画の魅力語るトークショー

映画字幕翻訳者の戸田奈津子が、7月27日に京都府の京都ホテルオークラにてトークショーを行う。

戸田はこれまで「E.T.」「バック・トゥ・ザ・フューチャー」「フォレスト・ガンプ／一期一会」「タイタニック」といった大ヒット作をはじめ、実に1500本以上もの作品で字幕翻訳を手がけてきた。海外の映画人が来日する際には通訳も務め、業界内の第一人者でありながらもその気さくな性格で海外スターたちを魅了している。

講演では「素晴らしき映画の魅力」をテーマに、長年にわたって世界中の名作に関わり続けてきた戸田が映画文化の息づく京都の地で映画を語る。講演の前には3種類のプランから選べるランチが楽しめるという、ホテルならではの特典も。席数に限りがあるため、早めに予約しよう。