1998年10月から翌99年3月にかけて放送されたアニメ「彼氏彼女の事情」。LaLa（白泉社）で連載されていた津田雅美の人気マンガを、「新世紀エヴァンゲリオン」で社会現象を巻き起こした庵野秀明がアニメ化するということで、大きな話題をさらった。庵野監督のもとに集ったスタッフは、平松禎史、今石洋之、佐伯昭志ら、当時の若き才能たち。また主役に抜擢された宮沢雪野役の榎本温子、有馬総一郎役の鈴木千尋も本作で声優デビューを飾った新人だった。

そんな若手たちの個性と才能が詰まったアニメ「彼氏彼女の事情」が、Blu-ray BOX化。コミックナタリーではこれを記念し、榎本温子にインタビューを実施した。「私は相変わらず宮沢雪野です」と言うほど思い入れが深い本作について、20年経ったからこそ伝えられる思いとは。併せてファンに投稿してもらったベストエピソードの結果発表も行っている。

取材・文 / 岸野恵加　撮影 / 石橋雅人

雪野とのシンクロ率は、最初から高かった

──まずはベストエピソード投票企画へのご参加、ありがとうございました。 榎本さんは、第2話に投票されていましたが……。

夜の学校で有馬が雪野を追いかけるシーンが好きなんです。でも本当に選べなくて、すごく悩みました。楽しい企画をありがとうございます！（笑）

──一緒に盛り上げてくださりうれしいです！ 昨年12月にBlu-ray BOX発売が告知されたとき、榎本さんは真っ先にTwitterやブログで喜びの声を上げていらっしゃいました。1998年10月に放送開始してから20年。Blu-ray発売と聞いて、まずどう思いましたか？

出ないのかな、いつ出るんだろう、とずっと思っていたので、すごくうれしかったです。高校を卒業したばかりの18歳の私が、初めて出演したアニメ作品。アフレコすること自体、「カレカノ」の1話が初めてでした。

──それだけ思い入れも深いということですよね。オーディションを受けたときの記憶から、遡ってお聞きできればと思います。「カレカノ」では、庵野監督が既存の演技に染まっていない役者を求めて、大規模な声優オーディションを行ったんですよね。LaLa（白泉社）の誌面でも公募して、演技だけではなく、実写作品のように面接もあったとか。

よく覚えています。グループ面接で、同じグループに（花野役の山本）麻里安とか、ちいちゃん（有馬役の鈴木千尋）もいましたね。麻里安なんてまだ女子高生で、ざっくばらんに同世代として話した記憶があります。面接では、最近の女子高生事情について聞かれたり。今思えばスタッフの人たちが、制作の参考にしたかったのかな（笑）。実は事務所からは、真秀さん役で受けてって言われていたんです。事務所ごとに枠が決まっているとか、いろいろ事情があったのかもしれないんですけど。でも原作を読んだら、どうにもこうにも雪野に共感しちゃって。

──どのあたりに共感したんでしょう？

「エヴァ」風に言えばシンクロ率が高かったというか（笑）。外では優等生だけど、家ではダラダラ、みたいなところとか、気質があまりにも似すぎてたんですね。私の母も「あんたにそっくりね」と言ってくるほどでした。そんな思いを抱えつつ、江戸川橋にあるキングレコードのゴージャスなスタジオにオーディションを受けに行って。その広いブースに、庵野さん、プロデューサーとか、審査する人が4、5人いたかな。個人面談のときに、堪えきれず「私、実は雪野がやりたいんです」って言ったんです。今思えばよう言うたな、若かったなって感じですけど（笑）。

──すごい、直談判したんですね。庵野さんはなんとおっしゃっていましたか。

「後悔するといけないから、やっておけば？」と言ってくれました。それで雪野の原稿をもらって、セリフを言って。もう受けられただけで満足だったので、あんまり結果は気にしていなかったんです。レッスンスタジオに行く途中に、事務所から「『カレカノ』受かったよ！ 雪野だよ！」って電話をもらって、すごく驚いたことをよく覚えていますね。

──7000人の応募があったといいますから、真性のシンデレラガールですよね。製作発表会見もあったとか。

白泉社で会見したんだったかなあ。突然スケジュールが増えて、取材とか、何もかもが初めてで……。一生懸命自分でメイクしていったのに、メイクさんに全部落とされたり（笑）。何もわかってなかったです。

──当時の庵野さんといえば、「新世紀エヴァンゲリオン」のTVシリーズと劇場版が終わり、次はどんな作品を作るのかと、かなり注目されていた頃です。

私も「エヴァ」は大好きで、観ていた頃から声優になりたかったんです。当時は志望者も多くて、目立たないとなれないんだろうなと。でも運良く高校卒業直前にデビューすることができて、文化放送のラジオ番組でパーソナリティをしていたんですけど、ゲストで庵野さんが来たことがあったんです。もしかしたらご縁があったのかなあと、後から思いました。

庵野さんがいつも「もう1回ちゃぶ台」って

──「エヴァ」を観ていたならば庵野節は馴染みがあったのではと思いますが、アフレコに入ってからはいかがでしたか。

アフレコ自体が初めてなもので、台本のト書きをどうしたらいいかとか、全然わからなくて。目が慣れず、何が起きてるかわかってませんでした。オンエア観てから「あ、ここは『エヴァ』のオマージュだったんだ」ってわかったり（笑）。

──第1話から、雪野が初号機のように発進したり、綾波レイのようなポーズをとる描写がありましたね（笑）。でも榎本さんだけではなく、周りのキャストも新人の方ばかりでしたよね。

みんな初めてで。同い年くらいの子が多くて、学校みたい。舞台畑の子が多かったから、稽古場の延長という雰囲気もありましたね。（雪野の父役の）草尾（毅）さんとかは「やべえとこ来たな」って思ってたかもしれないです（笑）。録り方も、今思えばすごく特殊でした。ワンシーンずつしか録ってなかったんです。

──TVアニメのアフレコというと、普通はAパート、Bパートをそれぞれ通しで録り、その後修正するところを部分的に録り直す、という流れが通常ですよね。

庵野さんの意向か、そうはしなかったですね。線画が流れていって、「雪野」ってボードが出るのに合わせてセリフを言うんですけど、「それきっかけでしゃべってくれたら絵に合わせなくていい」と言われていました。

──声に絵を後から合わせていたと。いわゆるプレスコですね。

なのでキャラの口の動きとか、ガン無視してやってました（笑）。慣れた声優さんだと、無視するほうが逆に難しいみたいでしたけど。

──音響監督も庵野さんがされていたんですよね。

「もう1回ちょうだい」を「もう1回ちゃぶ台」ってよく言ってたなあ（笑）。「エヴァ」のイメージで、繊細で気難しいクリエイターというイメージだったんですが、全然そんなことはなく、ほんわりとしたおじさん、という感じでした。

──では怒られることもあまりなく？

そうですね。でもアフレコに時間はかかって。1話はテッペン（深夜0時）超えて、最後はちいちゃんと私だけ居残りで、7時間半。今だったらショックですけど、初めてだし、そういうふうに作るもんなんだって思っていました。庵野さんは生の会話っぽさを目指していたみたいで。私の中で良い・悪いの判断は、噛まないで言えたかどうか、っていうところくらいになってた（笑）。1話のしゃべりのテンポ感は、当時の私のテンポ感。すごく私っぽいなと思います。

──あの頃の榎本さんそのもの？

そうですね。ちょっと恥ずかしい（笑）。

──1話から雪野はセリフが多いですよね。早口でまくしたてたり叫んだり。

よくやったなと思います。今あの台本をもらったら、「ワーー！」ってなると思う（笑）。1話はホント無我夢中だったんですけど、当時1話のダビングを見に行ったときに、「私の演技、絵に負けてるな」って思って。

──絵に負けてる？

表現が小さい。特にギャグとか、絵のほうが大きく動いているように感じました。もっとやらないと絵に追いつかないというか、差みたいなものを感じて。2話からはがらりと変えた気がします。でもあんまりプロっぽくなっちゃうのも、この作品にとっては違ったのかなあという気がしますね。