撮影前の打ち合わせは一切なかった（いがらし）

いがらし　松尾さんの絵コンテっていうか、絵をちょっと見せてもらったんですけど、うまいんですよ。あれは松尾さんが描かれてるんですか？

松尾　絵コンテは専門のライターの方に描いてもらってます。

いがらし　お芝居のチラシかなんかで、ご自分で絵を描かれたりしたことないですか？

松尾　ああ、それはありますね。

いがらし　あったでしょ？ 私も覚えているんですが、完全にマンガ家の絵なんですよ。

松尾　マンガ家、目指してましたからね。

いがらし　山上たつひこ系の絵ですよね。私もその系列のマンガ家なんで、我々は“山上チルドレン”ですよ（笑）。

松尾　絵柄的にはそうかもしれないです。

──絵柄だけでなく、思想やストーリーにも山上先生の影響がありますか？

いがらし　うん。やっぱりどっかありましたよね。お話を作る面で、とにかくヒューマニズムみたいなものに寄りかかってしまうのを、なんとなく警戒するというか。

松尾　そうですね。

いがらし　今回の映画も、松尾さんが作られるならヒューマニズムに流れてしまうことはないだろうという感じがあったんです。だから松尾さんと、映画を作る前に打ち合わせをするということは一切なかった。

──不安などはなかったんでしょうか。

いがらし　ええ。松尾さんがこの原作を面白がるとこはどこなのかと考えると、やはり人間ドラマの部分なのかと。いろいろな人が出てきてあたかも群像劇みたいになるんですけども、そういうところを松尾さんは十分料理してこられるだろうなと思ってましたんで、何も心配することはなかったです。

松尾　確かに群像劇であることは最初から意識していました。全体のキャラが濃くて、ひとりひとりに起承転結が一応ちょっとずつあって。出た意味がちゃんと感じられるキャラにしたいなと思って。

原作は種みたいなもの（いがらし）

──マンガを映画化する際には、どうしてもいろいろなシーンを省く必要が出てくるかと思うんですが。

松尾　ええ。僕の好きな雪かきの話とか、熊が出てきた話とか、お母さんが来てタケに会いに来る話とかね。一応台本の初稿には書いてみたんですけど、やはり長いということで削らざるを得なかった。

──その判断はどのように？

松尾　やはり話の流れですね。オープニングからエンディングまでの展開をストップさせてしまうエピソードは、どんどん省こうかということに結局なりました。でもそのへんはプロデューサーとかなり話し合いもしたし、結構悩んだところですね。

いがらし　でも私は映画を拝見して、とても原作を尊重してもらえたと思ったんですよ。もっと松尾さん流に取捨選択して、オリジナルのエピソードを入れてもらっても全然構わなかったし。「かむろば村へ」という作品として、全然違和感のないものになると予想してましたので。むしろ、もっと違ってもよかったかなぁと思いました。

──へええ。

いがらし　原作は種みたいなものですから。それを松尾さんという畑に撒いてみて、結果として生えてきたものが予想よりも大きかったとか、こんなに花が咲く木だったのか、とか。そういう驚きみたいなものも、別に問題なく受け止めようと思ってましたので。

──なるほど。原作との違いもポジティブに受け止めるという。

いがらし　もちろんです。例えば阿部サダヲさんが演じられた与三郎ですが、マンガの与三郎はもっと体がデカくてがっしりしている。

──確かに。阿部さんは詰め物をされて演技されていましたね。

いがらし　ええ。ですから「おりゃー！」とか叫びながら、豆タンクみたいにどんどん物をぶん投げるような行動をさせて、結構荒っぽいキャラクターにアレンジしていただいたりね。それで十分だと思いました。