内容に自分の体験がシンクロしたときを表現したい

──いま見せていただいたシーンはどちらも、現実世界の背景に、朗読の情景が組み込まれているというものでした。ところが、読んでいて気づいたんですが、片山さんはもっと複雑なことを描いてらっしゃいますよね。

え、どういうことですか？

──たとえばこのページですけど、上半分の3コマは薄墨で描かれた「朗読世界」、4コマ目には「現実世界」の聴き手、そのあと2コマは、朗読を聞いているうちに思い出された「聴き手の脳内世界」です。3つのパラレルワールドをマンガで描いている。

そうですね。この作品は「小説」のマンガ化じゃなくて、あくまで「朗読」のマンガ化。朗読は聴き手がいて初めて成り立つものなので、感情移入ってとこまでマンガにしたいんです。聴いてる人がいる以上、聴いてる人なりのドラマがどうしてもあるだろうし。

──このページの原稿用紙、すごいことになってますね。上半分真っ白じゃないですか。

枠線しかないとか、未完成にもほどがありますもんね。出版社に置いてあったら、なぜここに未完成原稿があるんだろうって、不思議がられるでしょう（笑）。ここは1コマにつき1枚、薄墨の原稿があるので、部品の状態で並べるとこんな感じですね（ベッドの上に原稿を並べていく）。

──片山さん、とんでもない扉を開けてしまいましたね（笑）。

本を読みながらちょっと自分の悲しい出来事とか反芻するようなことってありますよね。本の内容だけじゃなく自分の体験を重ねるような。あのシンクロしたときの表現を実験してるんですよ。このあと2巻では、朗読作品の中に入っていったり、朗読世界の中で会話したりとか、そんなアイデアも薄墨で試しています。

──朗読というと、声を出して読み聞かせるくらいにしか考えていなかったんですが、ここまでマンガに落とし込めるものかと、驚いています。

驚いているといえば、このマンガ、あとで読み返してみたら主人公も周囲のキャラもびっくりした顔ばかりしてるんですよ（笑）。それはまさに、朗読原案の東先生のご自宅に行って説明を伺うと、毎回びっくりして帰ってくる僕の驚きでもあるんです。

──言われてみるとそうですね！

なので僕はほんと絵の素養もなくて、技術もないのですが、朗読のすごさというのをなんとかマンガとして表現できれば最高ですね。そのために薄墨とかも試していますので、ぜひ読んでいただいて、朗読というものの魅力、すごさを感じていただけたらほんと、非常に嬉しいなと。