「SHERLOCK」コミカライズの日英対訳版、シャーロックの台詞で英語を学べる

スティーヴン・モファットとマーク・ゲイティス脚本によるJay.「バイリンガル版 SHERLOCK ピンク色の研究」がKADOKAWAより発売された。

「SHERLOCK ピンク色の研究」は、BBC制作による海外ドラマ「SHERLOCK」のコミカライズ作品。「バイリンガル版」では、日本語で刊行されていたものがBBC監修のもと放送時の脚本に従って再編集され、セリフがすべて英語になっている。台詞に対応する和訳はコマ外に併記されており、併せて読めば英語力が鍛えられる1冊だ。