英文学者・演劇評論家の小田島雄志が死去　「シェイクスピア全集」個人訳、翻訳戯曲賞創設も

英文学者・演劇評論家の小田島雄志が6月8日に東京都内の介護施設で老衰のため死去したことを、共同通信が報じた。95歳だった。

小田島は、旧・満州（中国東北部）生まれ。東京大学文学部英文学科を卒業、同大学院を修了し、同大学で教授を務めた。坪内逍遥以来、日本で2人目となるウィリアム・シェイクスピア全戯曲37作の個人訳に取り組み、「シェイクスピア全集」を完結させた。1981年に「シェイクスピア全集」で芸術選奨文部大臣賞を受賞。1995年に紫綬褒章を受章し、2002年に文化功労者に選出された。2008年に小田島雄志・翻訳戯曲賞を創設し、翻訳劇の振興や後進の育成に尽力。過去には、東京芸術劇場の館長も務めている。

なお、葬儀は近親者により執り行われた。

（情報提供：共同通信）