ジョン・ジェスラン×川村毅が“戯曲の翻訳”に迫るWS＆リーディング最終章

「わたしは黄金の破片の上を往く」翻訳ワークショップ＆公開リーディングが3月10、11日に東京・森下スタジオにて開催される。

これは、ニューヨークの劇作家・演出家のジョン・ジェスランとティーファクトリーの川村毅が、それぞれの都市を基本テーマに、3年にわたり戯曲を書きつなぎ1つの作品を作り上げるプロジェクト「東京 / ニューヨーク往復書簡」の最終回にあたる第3章。参加メンバー全員が日本語と英語のセリフを確認しながら、戯曲の翻訳のあり方を探っていく。