台湾の人気バンド・Fire EX.（滅火器）、日本デビュー作に磯部正文と細美武士参加

台湾の人気ロックバンド・Fire EX.（滅火器）が日本デビューアルバム「REBORN」を6月8日にリリースする。

Fire EX.（滅火器）は2000年に台湾・高雄で結成。Hi-STANDARDやHUSKING BEEなどの日本のパンクに影響を受けたサウンドと、英語と台湾語を混ぜた詩情あふれる歌詞、激しいステージングで台湾の同年代の若者たちからの支持を集めた。2014年3月に発生した社会運動・ひまわり学生運動にて学生らからの依頼で制作された曲「島嶼天光」は、台湾を思う曲として学生のアンセムソングに。彼らは同曲で2015年に“台湾のグラミー賞”と称される「金曲獎」にて最佳年度歌曲（最優秀歌曲賞）に選ばれ、インディーズのパンクバンドとしては異例の快挙を成し遂げた。なお日本では2012年に「SUMMER SONIC」への出演を果たし、2015年にMONOEYESとともにアジア3カ国を回る共同ツアーも実施している。

今回のアルバムは新曲のほか、彼らのサウンドのルーツであるHUSKING BEEの磯部正文が作詞を担当し、磯部もボーカルとして参加した「残像モーション」や、バンドと深い親交がある細美武士 （MONOEYES、the HIATUS） との共作曲「Don't you Fight」も収録。2015年に「金曲獎」を受賞した「島嶼天光」や、古くからファンに愛され続ける定番曲「晩安台彎」の日本語詞バージョンも聴くことができる。