ナタリー - UKイケメンクリエイターがJ-POPを日本語ダンスカバー

UKイケメンクリエイターがJ-POPを日本語ダンスカバー

2009年2月24日 17:32 2

近年はスコット・マーフィーやアンドリューW.K.、エリック・マーティンなどがJ-POPをカバー。本作も各方面で大きな注目を集めることになりそうだ。

新進気鋭のUKハウス系プロデューサーのベントレー・ジョーンズが、J-POPのヒットナンバーをダンスアレンジでカバーしたアルバム「TRANS//LATION 〜J-POP DANCE COVER〜」を3月25日にリリースすることになった。

ベントレー・ジョーンズは現在23歳で、イギリスのハウス系リミックス集団「REMIX FACTORY」のディレクター。UKクラブチャート1位の記録を持ち、ブリトニー・スピアーズやビヨンセ、マドンナなどのリミックスも手がける新進気鋭のクリエイターだ。人気ゲーム「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」の音楽プロデュースを手掛けた際に、日本のスタッフを通じてJ-POPと出会い、そのメロディの繊細さに感動して本作のレコーディングを決意することになった。

アルバムには1990年代中盤から現在にかけて、ヒットチャートでトップ10入りした楽曲をダンスアレンジでカバー。JUJU feat.Spontania「素直になれたら」やCocco「強く儚い者たち」、mihimaru GT「気分上々↑↑」、鬼束ちひろ「月光」、YUKI「ドラマチック」、Hysteric Blue「春～SPRING～」などのヒットソングを、ベントレー自身が日本語で歌っている。

また、「素直になれたら」と「Depend on you」（浜崎あゆみ）は新たに英語詞を乗せ、それぞれ「FINAL NIGHT」「Depend on me」と副題を付けカバー。海外にも通ずるダンスポップ・チューンに生まれ変わっている。

収録曲（カッコ内は原曲アーティスト名）

01. 素直になれたら～FINAL NIGHT～（JUJU feat.Spontania）
02. 強く儚い者たち（Cocco）
03. 気分上々↑↑（mihimaru GT）
04. Don't wanna cry（安室奈美恵）
05. 月光（鬼束ちひろ）
06. ドラマチック（YUKI）
07. TRANS//LATION ～インタールード～
08. DEPARTURES（globe）
09. Depend on you ～Depend on me～（浜崎あゆみ）
10. WHITE LOVE（SPEED）
11. 春～SPRING～（Hysteric Blue）
12. GLAMOROUS SKY（NANA starring MIKA NAKASHIMA）