川栄李奈が“家でめちゃくちゃ練習した”闇の姉妹を熱演、「KUBO」アフレコ映像

スタジオライカが手がけた長編アニメーション「KUBO／クボ 二本の弦の秘密」。本作の日本語吹替版キャスト・川栄李奈のインタビューとアフレコ風景を収めた特別映像が、YouTubeで公開された。

トラヴィス・ナイトが監督を務めた本作は、三味線の音色で折り紙に命を与え操る少年クボが、面倒見のいいサルや弓の名手であるクワガタの助けを得て、両親の敵を討つため旅に出るさまを描いたもの。川栄のほかには、矢島晶子、田中敦子、ピエール瀧が吹替キャストに名を連ねる。

川栄が息を吹き込んだのは、字幕版ではルーニー・マーラが声を担当した“闇の姉妹”。川栄は本映像の中で「家でめちゃくちゃ練習しました。声のお芝居はあまり経験がないのですごく緊張しました」とコメントし、親子愛を描いたストーリーや映像の技術が本作の魅力だと語った。またアフレコ映像では、サルとの激しい戦闘シーンを演じる川栄の姿を観ることができる。

「KUBO／クボ 二本の弦の秘密」は、11月18日より東京・新宿バルト9ほかにて全国ロードショー。