福山雅治、ジョン・ウー「追捕」のアクションシーンで白い鳩飛び感動

「追捕 MANHUNT（原題）」の記者会見が1月15日、中国・JW マリオット ホテル北京にて行われ、監督のジョン・ウー、キャストの福山雅治、チャン・ハンユー、チー・ウェイ、アンジェルス・ウーが登壇した。

大阪を中心に全編日本ロケが行われた本作は、1976年に公開された高倉健主演作「君よ憤怒の河を渉れ」の原作である西村寿行の小説を再映画化したもの。無実の罪を着せられた国際弁護士ドゥー・チウをチャン・ハンユー、ドゥー・チウを追う敏腕警部・矢村聡を福山が演じる。

100を超える中国のメディアが集まった会見で、福山は「皆さん、こんにちは。福山雅治です」と流暢な中国語で挨拶。続けて「素晴らしい共演者の皆さんと、大ファンであるジョン・ウー監督と一緒にこの場に立てていることを大変光栄に思っております」と心境を明かした。

2016年6月にクランクインし、11月にクランクアップした本作について福山は「監督のこの作品に懸ける思いを伝えていただいて、その思いにどうやって応えられるのか考えながら、5カ月間精一杯撮影に挑みました」とコメント。そして「印象的なシーンがたくさんありましたが、自分のアクションシーンでジョン・ウー監督作品の代名詞とも言える白い鳩が飛んだときは本当に感動しまして、何度も何度も現場のモニターをチェックして……すごくうれしかったです」と振り返った。

ジョン・ウーは「キャストたちのセリフには、日本語、英語、中国語、しかもかなり長いセリフもある。娘（アンジェルス・ウー）も外国から来た暗殺者役なので外国語をしゃべるし、俳優はそれぞれの役が必要とする言語を話さなければならなった」と、同作のスケールの大きさを予感させるコメントを述べた。

また会見では、中国での公開日が2018年2月16日に決定したことも明らかに。あわせて中国版ティザーポスターも解禁。手錠でつながれた2つの手がジョン・ウー作品のシンボルである白い鳩を形作る、印象的なビジュアルに仕上がっている。「追捕 MANHUNT」は2018年に日本で公開される予定。