魔夜峰央「翔んで埼玉」実写映画化！二階堂ふみ×GACKTのW主演、千葉県も参戦

魔夜峰央「翔んで埼玉」の実写映画化が決定した。二階堂ふみとGACKTのダブル主演により、2019年に公開される。

「パタリロ」などで知られる魔夜の「翔んで埼玉」は、埼玉が東京から差別を受けている世界を描いたギャグ作品。同作は1982年に発表され、2015年に「このマンガがすごい！comics 翔んで埼玉」として宝島社より復刊された。「埼玉県民にはそこらへんの草でも食わせておけ！」などの埼玉県を罵るセリフや設定が話題となった同作について、作品発表時に埼玉県所沢市に住んでいた魔夜は「おもしろいとかおもしろくないとかではなく、日々の鬱憤が爆発した心の声とでも言いましょうか。今見るととんでもない作品ですが、当時は素直な気持ちをそのままぶつけたのだと思います」とコメントしながら、「それが、今になって、なぜ？まったくもって私自身が一番驚いているような状況なのです。今回はそれが、さらに映画化されるということで、ありがたいやら恐ろしいやら。『本当にいいんですか？』と、最後に言わせていただきます」と心境を語った。

東京都知事の息子であり、白鵬堂学院の生徒会長である壇ノ浦百美役は二階堂ふみが担当。当初は原作の設定を変更し、女性として登場させる案も上がっていたが、本を読んだ二階堂より「私が男性の役をそのまま演じたほうが面白くないですか？」と提案があったことから、原作と同じく、名前も外見も女性のようだが実は男性という設定のままで進められることとなった。

また百美が淡い恋心を抱く、埼玉県出身の容姿端麗な転校生・麻実麗はGACKTに決定。原作者の魔夜を交えたキャスティング会議でその名前が上がり、満場一致で「なるほど！」と声が揃ったという。二階堂は「どのような作品になるのかは全く想像できませんが、精一杯真面目にふざけられたらと思います！」と、GACKTは「このオファーがあった時は、『設定に無理があるんじゃないかな？』とは思ったんですけれども、ずっと以前から魔夜先生の作品のファンだったっていうことから、先生からの指名ということであればやるしかない、、、という想いで、今回の作品は受けてしまいました（笑）」とそれぞれコメントを寄せている。

監督は「のだめカンタービレ」「テルマエ・ロマエ」の武内英樹。原作は未完だが、映画化するにあたり脚本家も交えてオリジナルの展開を模索し、大都会・東京から虐げられた埼玉が、自由を求めて徒党を組み戦うという原作の設定に、新たに“千葉”という対抗組織を用意した。東京から迫害を受けている埼玉と千葉がどのように物語を形成していくのか。また相容れない土地に生まれた2人の間に芽生える愛がどうなっていくのか。2つのテーマを携え、ストーリーが展開されていく。